BTS・JIMINソロ曲『Serendipity』の歌詞和訳かなルビ

BTS

 

BTSのアルバム『LOVE YOURSELF承”Her”』の予告ティーザーにもなったJIMINのソロ曲『Serendipity』がとてもJIMINらしいと話題になりました!

 

今回はそんなJIMINのソロ曲『Serendipity』の歌詞(和訳有)についてご紹介します♪

BTS・JIMINソロ曲『Serendipity』の歌詞和訳かなルビ

BTS (방탄소년단) LOVE YOURSELF 承 Her 'Serendipity' Comeback Trailer
이 모든건 우연이 아냐
い もどぅんご うよに あにや
このすべては偶然じゃないんだ
그냥 그냥 나의 느낌으로
くにゃん くにゃん なえぬっきむろ
ただ ただ 僕の感覚に
온 세상이 어제완 달라
おん せさんい おじゃわん たるら
この世界が 昨日とは違う
그냥 그냥 너의 기쁨으로
くにゃん くにゃん のえ きっぷむろ
ただ ただ 君の喜びに
네가 날 불렀을 때 나는 너의 꽃으로
ねが なる ぶるろっする って なぬん のえ こっつろ
君が僕を呼んだ時 僕は 君の花に
기다렸던 것 처럼 우리 시리도록 펴
きだりょっとん ごっ ちょろむ うり しりどろく ぴょ
待っていたように 僕たちは痺れるように咲く
어쩌면 우주의 섭리 그냥 그랬던 거야
おっちょみょん うじゅえ そぷり くにゃん くれっとん ごや
もしかすると宇宙の摂理 ただそうだったんだ
You know, I know
너는 나, 나는 너
のぬん な、 なぬん の
君は僕で、僕は君
설레는 만큼 많이 두려워
そるれぬん まんくむ まに どぅりょうぉ
ときめくほどに恐く
운명이 우릴 자꾸 질투해서
うんみょんい うりる ちゃっく ちるとぅへそ
運命が僕たちに何度も嫉妬して
너만큼 나도 많이 무서워
のまんくむ など まに むそうぉ
君ほどに 僕もとても怖い
When you see me
When you touch me
우주가 우릴 위해 움직였어
うじゅが うりる うぃへ うむじきょっそ
宇宙が 僕たちのために動いたんだ
조금의 어긋남 조차 없었어
ちょぐめ おごっなむ じょちゃ おぷそっそ
少しのズレもなかった
너와 내 행복은 예정됐던 걸
のわ ね へんぼぐん いぇじょどぇっとん ごる
君と僕の幸せは 予定されていたんだ
‘Cause you love me and I love you
넌 내 푸른 곰팡이
のん ね ぷるん こむぱんい
君は僕の青いカビ(=ペニシリン)
날 구원해준 나의 천사 나의 세상
なる くうぉねじゅん なえ ちょんさ なえ せさん
僕を助けてくれた 僕の天使 僕の世界
난 네 삼색 고양이 널 만나러 온
なん ね さむせく こやんい のる まんなろ おん
僕は君の三毛猫 君に会いに来る
Love me now
Touch me now
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
우주가 처음 생겨났을 때부터 모든 건 정해진 거였어
うじゅが ちょうむ せんぎょなっする ってぶと もどぅんごん ちょんへじん ごよっそ
宇宙が初めて生まれた時からすべてのことは決まっていたんだ
Just let me love you (let me love, let me love you)
Let me love, let me love you
Let me love, let me love you

BTS・JIMINソロ曲『Serendipity』の歌詞和訳かなルビ まとめ

 

今回はBTS・JIMINのソロ曲『Serendipity』の歌詞(和訳有)についてご紹介していきましたがいかがだったでしょうか?

 

君は僕の青いカビ」「僕は君の三毛猫」という表現の仕方がロマンチックに感じるのは私だけでしょうか!?

 

JIMINらしい曲で、『LOVE YOURSELF』『SPEAK YOURELF』のライブでも披露されたこのパフォーマンスがとてもしなやかで圧倒されました。

 

もしかしたらもう見ることができないパフォーマンスなので貴重なのですが、とても素敵なダンスがついた曲なのでぜひチェックしていてください!

BTS NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』収録曲『Filter』の歌詞・和訳・かなルビ!
ついに待望のBTSのアルバム『MAP OF THE SOUL"7"』が発売になりました!NEWアルバムの収録曲は皆さん、聴かれましたか?今回は、NEWアルバム『MAP OF THE SOUL"7"』の
BTSジミンとVのユニット曲「친구 – Friends」の歌詞和訳かなルビ
BTSのNEWアルバム「MAP OF THE SOUL'7'」の収録曲「친구-Friends」がジミンとVのユニット曲として話題沸騰しています!2人は「95’z(クオズ)」の相性で親しまれていて、仲がいい友達としても有名

 

タイトルとURLをコピーしました