BTS・SUGAがプロデュース!『오늘 취하면/수란 feat.창모(prod.SUGA)』の歌詞和訳かなルビ

BTS

 

今回は2017年に韓国の歌手・SURANをプロデュースしたSUGAの自作曲『오늘 취하면/수란 feat.창모(prod.SUGA)』について歌詞(和訳有)をご紹介していきます。

 

SUGAの誕生日記事はコチラ! 

3月9日はSUGAの誕生日!皆でユンギをお祝いしよう♡
本日2020年3月9日はBTSの音楽家SUGAの27回目のお誕生日です!そこで今回は、SUGAのこれまでの活動や今年のBTSメンバーたちからのお祝いについてご紹介していきます♡SUGAの単推しファンだけではなくBTSを愛するすべてのARMY

「Song request (Feat.SUGA of BTS)」の歌詞和訳かなルビはコチラ!

BTS・SUGAが楽曲参加!イ・ソラ『Song request (Feat.SUGA of BTS)』の歌詞和訳かなルビ
今回は、BTS・SUGAが楽曲参加したイ・ソラのシングル『Song request (Feat.SUGA of BTS)』の歌詞(和訳有)をご紹介していきます!多くの楽曲制作や、コラボレーションをしていますSUGA。いくつか歌詞を載せていま

「We don’t talk together(feat.GIRIBOY)(Prod. SUGA)」の歌詞和訳かなルビはコチラ!

429 Too Many Requests

BTS・SUGAがプロデュース!『오늘 취하면/수란 feat.창모(prod.SUGA)』の歌詞和訳かなルビ

WINE (오늘 취하면) (Feat.Changmo) (창모) (Prod. SUGA)

作詞:Suran, Slow Rabbit, CHANGMO, June 
作曲:Slow Rabbit, SUGA, Suran, June

あじっ いっち もたご
아직 잊지 못하고
まだ忘れられずに

あじゅ たるこみ めんどら
아주 달콤히 맴돌아
とても甘く回り続けてる

な っくみん じゅる もるご
나 꿈인 줄 모르고
私は夢だとは知らずに

star

へめいご いっそ
헤매이고 있어
彷徨っている

くにゃん おじろうん がぶぁよ
그냥 어지러운 가봐요
ただくらりとしたみたい

ちゃみ どぅん くでん あむ まるど まらよ
잠이 든 그댄 아무 말도 말아요
眠りについたあなたは何も言わないで

いみ いくすけじん うり みろ (さい)
이미 익숙해진 우리 미로 (사이)
すでに慣れきってしまった私たちの迷路 (関係)

ちゃむる す おぷそ
참을 수 없어
我慢できないの

Have a feel so sweet

おせけっとん うり ちょっ わいんちょろむ
어색했던 우리 첫 와인처럼
ぎこちなかった私たちの初めてのワインみたいに

っすご あぷじまん
쓰고 아프지만
苦くて痛いけど

とぅ ぬね かどぅっ たま
두 눈에 가득 담아
両目いっぱいにこめて

ふるぬん でろ のる ぼねじゅるけ
흐르는 대로 널 보내줄게
流れるままあなたを見送るわ

な のえげ ちゅぃへ
나 너에게 취해
私はあなたに酔う

なん い ばめ ちゅぃへ
난 이 밤에 취해
私はこの夜に酔う

にが もじるけ へっとん く きおっ そげ
니가 모질게 했던 그 기억 속에
あなたが惨いものにしたその記憶の中で

く ちゅおげ へめ のる ちゃっこ いっそ
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
その思い出の中で迷ってあなたを探してる

くにゃん いじゅるれ
그냥 잊을래
ただ忘れるわ

のえ まむど あるご しぽ
너의 맘도 알고 싶어
あなたの気持ちも知りたいの

boy

くにゃん いじょじょ
그냥 잊어줘
ただ忘れてちょうだい

Baby Please don’t go

な ぱっぱ Bay, あにや
나 바빠 Bay, 아니야
忙しいんだ Bay, いや

くまん ちゃば Phone
그만 잡아 Phone
もう手にとるな Phone

うり いぇぎ た っくんなっそ
우리 얘기 다 끝났어
俺たちの話は全部終わったろ

なん ちゃがうん なむじゃらご
난 차가운 남자라고
俺は冷たい男だって

ぬが ちゅぃはみょん くろん ご もて
누가 취하면 그런 거 못해?
酔ってそれができないやつがどこにいる?

ちゃった のったが せ Phoneえ
잡다 놓다가 새 Phone에
手にとっては置いて 新しいPhoneに

ちむん むちぎ ぬが もたにゃご
지문 묻히기 누가 못하냐고
指紋つけないやつがどこにいるんだって

あら なん ない 24
알아 난 나이 24
わかってる 俺の年は24

いびょる ったうぃえん そとぅるじ
이별 따위엔 서툴지
別れなんかには慣れてない

さしる いじぇ な いくすけじょっすめ
사실 이제 나 익숙해졌음 해
ほんと言うともう慣れたいんだ

まち っとれぼだ まぬん とぬる ぼぬん いる
마치 또래보다 많은 돈을 버는 일
同年代よりたくさん稼ぐ仕事みたく

ほな なぼだ ふぉるっしん
허나 나보다 훨씬
だけど俺よりはるかに

よりでぃ よりん のる うぃへ
여리디 여린 널 위해
弱い君のために

た くん おるにん ちょっ ちょむ
다 큰 어른인 척 좀
すっかり大人になったふりを

はる す ぱっけ おむぬんごる せんがけ ちょむちょむちょむ
할 수 밖에 없는걸 생각해 좀좀좀
するしかないんだ 考えてみろよ頼むから

ちうる す おぷそ
지울 수 없어
消すことができない

Have a feel so sweet

いくすけじょ ぼりん に ひゃんぎちょろむ
익숙해져 버린 네 향기처럼
慣れきってしまったあなたの香りみたいに

っすご あぷじまん
쓰고 아프지만
苦くて痛いけど

ね まめ かどぅっ たま
내 맘에 가득 담아
私の心いっぱいにこめて

ふるぬん でろ のる ぼねじゅるけ
흐르는 대로 널 보내줄게
流れるままあなたを見送るわ

な のえげ ちゅぃへ
나 너에게 취해
私はあなたに酔う

なん い ばめ ちゅぃへ
난 이 밤에 취해
私はこの夜に酔う

にが もじるけ へっとん く きおっ そげ
니가 모질게 했던 그 기억 속에
あなたが惨いものにしたその記憶の中で

く ちゅおげ へめ のる ちゃっこ いっそ
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
その思い出の中で迷ってあなたを探してる

くにゃん いじゅるれ
그냥 잊을래
ただ忘れるわ

のえ まむど あるご しぽ
너의 맘도 알고 싶어
あなたの気持ちも知りたいの

boy

くにゃん いじょじょ
그냥 잊어줘
ただ忘れてちょうだい

Baby Please don’t go

ぬん かむみょん めんどら のわ こっとん ぎる
눈 감으면 맴돌아, 너와 걷던 길
目を閉じれば蘇る あなたと歩いた道

はんっけかん しがん いでろ ちゃむどぅるみょん
함께한 시간 이대로 잠들면
一緒に過ごした時間 このまま眠ったら

oh

おぬる ちょむ ちゅぃはん ごっ がた
오늘 좀 취한 것 같아
今日 ちょっと酔ったみたい

ちゃんぎん もくそりろ ぶるろど
잠긴 목소리로 불러도
かすれた声で呼んでも

のん あむろっち あんけ かじょ
넌 아무렇지 않게 가줘
あなたは平然と行ってちょうだい

な のえげ ちゅぃへ
나 너에게 취해
私はあなたに酔う

なん い ばめ ちゅぃへ
난 이 밤에 취해
私はこの夜に酔う

にが もじるけ へっとん く きおっ そげ
니가 모질게 했던 그 기억 속에
あなたが惨いものにしたその記憶の中で

く ちゅおげ へめ のる ちゃっこ いっそ
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
その思い出の中で迷ってあなたを探してる

くにゃん いじゅるれ
그냥 잊을래
ただ忘れるわ

のえ まむど あるご しぽ
너의 맘도 알고 싶어
あなたの気持ちも知りたいの

boy

くにゃん いじょじょ
그냥 잊어줘
ただ忘れてちょうだい

Baby Please don’t go

BTS・SUGAがプロデュース!『오늘 취하면/수란 feat.창모(prod.SUGA)』の歌詞和訳かなルビ まとめ

 

今回は2017年4月27日に韓国の歌手・SURANをプロデュースしたSUGAの自作曲『오늘 취하면/수란 feat.창모(prod.SUGA)』について歌詞(和訳有)をご紹介していきました!

 

このほかにも楽曲制作や、プロデュースを行っていて韓国音楽著作権協会の正会員にもなっているSUGA。

 

”ひねくれた天才”と呼ばれるその繊細な音楽センスにこれからも期待が高まりますね♡

BTS NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』収録曲『Interlude:Shadow』の歌詞・和訳・かなルビ!
ついに待望のBTSのアルバム『MAP OF THE SOUL"7"』が発売になりました!NEWアルバムの収録曲は皆さん、聴かれましたか?今回は、NEWアルバム『MAP OF THE SOUL"7"』の

30

タイトルとURLをコピーしました