BTS・SUGAがプロデュース!『We don’t talk together(feat.GIRIBOY)(Prod. SUGA)』の歌詞和訳かなルビ

BTS

 

今回は、BTS・SUGAが楽曲プロデュースしたHeize(ヘイズ)のシングル『We don’t talk together(feat.GIRIBOY)(Prod. SUGA)』の歌詞(和訳有)をご紹介していきます!

 

多くの楽曲制作や、コラボレーションをしていますSUGA。

 

いくつか歌詞を載せていますので是非ご覧下さい♡

 

『오늘 취하면/수란 feat.창모(prod.SUGA)』の歌詞和訳かなルビはコチラ!

BTS・SUGAがプロデュース!『오늘 취하면/수란 feat.창모(prod.SUGA)』の歌詞和訳かなルビ
今回は2017年に韓国の歌手・SURANをプロデュースしたSUGAの自作曲『오늘 취하면/수란 feat.창모(prod.SUGA)』について歌詞(和訳有)をご紹介していきます。SUGAの誕生日記事はコチラ! 「Song request (

『Song request (Feat.SUGA of BTS)』の歌詞和訳かなルビはコチラ!

BTS・SUGAが楽曲参加!イ・ソラ『Song request (Feat.SUGA of BTS)』の歌詞和訳かなルビ
今回は、BTS・SUGAが楽曲参加したイ・ソラのシングル『Song request (Feat.SUGA of BTS)』の歌詞(和訳有)をご紹介していきます!多くの楽曲制作や、コラボレーションをしていますSUGA。いくつか歌詞を載せていま

『We don’t talk together(feat.GIRIBOY)(Prod. SUGA)』の歌詞和訳かなルビ

헤이즈 (Heize) – We don't talk together (Feat. 기리보이 (Giriboy)) (Prod. SUGA) MV
ちぐむ など がとぅん きぶにるっか
지금 너도 같은 기분일까
今君も同じ気持ちだろうか
いさんへ のらん どぅり
이상해 너랑 둘이
変な感じだ君と2人で
おれんまれ ごっこ いんぬん い ぱむ
오랜만에 걷고 있는 이 밤
久々に歩く この夜
ちょむ おせけど
좀 어색해도
ちょっとぎこちなくても
なん よじょに のえ ごしにっか
난 여전히 너의 것이니까
俺は相変わらず君のものだから
みあね ねが  のむ めじょんへっち
미안해 내가 너무 매정했지
すまない俺があまりにも薄情だった
ちんちゃ ごっぷど おぷし
진짜 겁도 없이
本当に何の恐怖心もなく
I don’t know i don’t know
よく分からないね
あまど くってん
아마도 그땐
多分その時は
のが なる だるれじゅるごら みっこ
너가 날 달래줄거라 믿고
君が俺を慰めてくれるって信じてる
っぽてぃんぎんごや
뻐팅긴거야
大きくなりすぎた
の はな おぷっそじご
너 하나 없어지고
君一人いなくなって
もどぅん げ むのじょそ
모든 게 무너져서
全てが崩壊した
もんはん ぴょぞんうろ あま
멍한 표정으로 아마
呆然とした表情で恐らく
ちぶる はん ちぇ じおっそ なん
집을 한 채 지었어 난
家を一軒建てた俺は
ちょむじょむ ぱるこるみ むごうぉ
점점 발걸음이 무거워
次第に足取りが重いんだよ
もっ こけっそ
못 걷겠어
歩けやしない
いでろ のる ぼねん すん おっぬんで
이대로 널 보낼 순 없는데
このまま君を送ることもできないのに
いび あん っとろじょ
입이 안 떨어져
口が利かない
i know
分かるだろ
うりん さらんへそ
우린 사랑해서
俺達は愛しているから
We don’t talk together
俺達は一緒に話さない
よじょに なん のいんごる
여전히 난 너인걸
相変わらず俺は君のもの
Why don’t you
何故君なのか
いんじょんはぎ しるんごる
인정하기 싫은걸
認めたくなんかないんだ
Why don’t you
何故君なのか
ぼねる すが おっぬんごる
보낼 수가 없는걸
見送る事ができないのだから
うりん のむ さらんへそ
우린 너무 사랑해서
俺達はあまりにも愛しすぎて
あに ねが さらんへそ
아니 내가 사랑해서
いや 俺が愛しすぎて
なぬん のむ ちゃがけっそ ひょんしるる
나는 너무 자각했어 현실을
俺はとても自覚したんだ現実を
しがに たがおごいっそ
시간이 다가오고있어
時間が迫ってきている
のるる ぼねやへ なん
너를 보내야해 난
君を送らないといけない俺は
うふぇじょん ちぇふぇじょん
우회전 좌회전
右折左折
ごすとぅれいっ さぶんじょん
고스트레잍 사분전
ゴーストレイト4分前
あじんっちゃ とらぼりげっそ
아진짜 돌아버리겠어
ああ本当に狂いそう
いびょるん のむ あぷじまん
이별은 너무 아프지만
別れは本当に痛いけど
のるる のあぼりげっそ
너를 놓아버리겠어
君を手放してしまいそう
あに のるる のぎしろ
아니 너를 놓기 싫어
いや君を手放したくないんだ
りょはみょん てじ あぷんごする
치료하면 되지 아픈것을 
治療すれば良い 痛いのを
なあ ぼりげっそ
나아 버리겠어
治してしまおう
うり ちゃじゅかっとん かぺ
우리 자주갔던 카페
俺達が頻繁に行ったカフェ
よぎ とるみょん いるぶなね
여길 돌면 일분안에
ここを曲がれば1分以内に
のえじぷ うふぇじょん
너의집 우회전
君の家 右折
ちぇふぇじょん とちゃく
좌회전 도착
左折 到着
i know
分かるだろ
うりん さらんへそ
우린 사랑해서
俺達は愛しているから
We don’t talk together
俺達は一緒に話さない
よじょに なん のいんごる
여전히 난 너인걸
相変わらず俺は君のもの
Why don’t you
何故君なのか
いんじょんはぎ しるんごる
인정하기 싫은걸
認めたくなんかない
Why don’t you
何故君なのか
ぼねる すが おっぬんごる
보낼 수가 없는걸
送る事ができないのだから
ちべ とちゃく
집에 도착
家に到着
“ちゃる ちね” はみょんそ とらそん の
“잘 지내” 하면서 돌아선 너
“元気でね” と言いながら背を向けた君
たし うり さらんうる ちゃじゃや へ
다시 우리 사랑을 찾아야 해
もう一度 俺達の愛を探さなければいけない
いびょるる まがやまん へ
이별을 막아야만 해
別れを止めなければならない
うりん さらんへそ
우린 사랑해도
俺達は愛していても
We don’t talk together
俺達は一緒に話さない
もろじょまんが がぬん のる
멀어져만 가는 널
離れて行ってしまう君を
Why don’t you
何故君なのか
ぼねる すが おっぬんごる
보낼 수가 없는 걸
送る事ができないのだから
Why don’t you
何故君なのか
ちゃぶる すど おっぬん ごる
잡을 수도 없는 걸
掴むことさえできない

 

BTS・SUGAがプロデュース!『We don’t talk together(feat.GIRIBOY)(Prod. SUGA)』の歌詞和訳かなルビ まとめ

今回はBTS・SUGAがプロデュースしたHeizeの『We don’t talk together(feat.GIRIBOY)(Prod. SUGA)』について歌詞(和訳有)をご紹介していきました!

 

SUGAはプロデューサー業を行っていることもあり度々”ミンPD”と呼ばれることもありますよね♪

 

Heizeは昨年2019年のMMA(Melon Music Award)の授賞式でこのようにコメントしています!

 

ー(和訳)
We don’t talk togetherとても名曲ですよね? このような素晴らしい曲をくださったミンPDニム、本当にありがとうございますという言葉をお伝えしたいです!

 

失恋系の歌詞や、女性アーティストとの相性が非常にいいミンPDことSUGA。

 

これからも活動の場を広げながら、素敵な歌を期待したいですね♡

タイトルとURLをコピーしました