BTS日本語バージョン【FAKE LOVE】歌詞

BTS

 

2018年11月7日に日本でリリースしたシングル「FAKE LOVE/ Airplane pt.2」の収録曲「FAKE LOVE 」の日本語歌詞をご紹介します!

 

CDリリースに先駆けて10月16日から世界同時ダウンロード配信リリースされた同曲は、配信初日には38の国と地域のiTunesで1位を獲得しています!

 BTS日本語バージョン【FAKE LOVE】歌詞

BTS 防弾少年団 【FAKE LOVE -Japanese version-】 日本語字幕

作詞・作曲:Pdogg, HITMAN BANG, RM

君の為なら悲しくても笑顔でいれた
君の為なら痛みさえも見せずにいれた
愛で 皆 満たされるように
僕の弱さを隠すように
叶わない夢の中 咲かない花育てた

I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love

I wanna be a good man just for you
世界だって just for you 全部変えて
just for you Now I dunno me, who are you?
二人の root 君はもういない
過ごした route 覚えてもない
今じゃもう 自分でも全て見失い
問いかける 鏡に写る君は誰だ?

君の為なら悲しくても笑顔でいれた
君の為なら痛みさえも見せずにいれた
愛で 皆 満たされるように
僕の弱さを隠すように
叶わない夢の中 咲かない花育てた

Love you so bad Love you so bad
君の為 偽る嘘で
Love it’s so mad Love it’s so mad
自分を君の色に染める
Love you so bad Love you so bad
君の為 偽る嘘で
Love it’s so mad Love it’s so mad
自分を君の色に染める

I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love

Why you sad? I don’t know
何も 今は 聞きたい 愛を
前の 自分はいないもう
君の理解すらないもう
純粋なままの君を求めても
すれ違いすでに戻れない元へと
なぜなのか もうわからない
愛なのかすらも It’s all fake love

(Woo) I dunno I dunno I dunno why (Woo)
僕も僕が見えなくて (Woo)
I just know I just know I just know why
Cuz it’s all Fake Love Fake Love Fake Love

Love you so bad Love you so bad
君の為 偽る嘘で
Love it’s so mad Love it’s so mad
自分を君の色に染める
Love you so bad Love you so bad
君の為 偽る嘘で
Love it’s so mad Love it’s so mad
自分を君の色に染める

I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love

君の為なら悲しくても笑顔でいれた
君の為なら痛みさえも見せずにいれた
愛で 皆 満たされるように
僕の弱さを隠すように
叶わない夢の中 咲かない花育てた

BTS日本語バージョン【FAKE LOVE】歌詞 まとめ

 

今回はFAKE LOVE 」の日本語歌詞をご紹介していきました!

この曲は、洋楽のヒップホップのトラップのジャンルに分類される曲で、BTSのグループコンセプトにふさわしいヒップホップソングの1つといえます♡

 

日本のライブでは日本語バージョンでのパフォーマンスがほとんどの為、是非こちらも覚えてライブに参戦してみてください♪

 

タイトルとURLをコピーしました