BTS日本語バージョン【IDOL】歌詞

BTS

 

2018年8月24日に発売されたBTSのアルバム「LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’」の収録曲「IDOL」の日本語歌詞をご紹介します!

 

韓国語の歌詞はリパッケージアルバム「LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’」の収録曲として、そして日本語バージョンは2019年7月3日、日本で通算10枚目となるシングル「Lights/Boy With Luv」のカップリングとして収録されています。

BTS日本語バージョン【IDOL】歌詞

BTS (日本語字幕) – ''IDOL' (Japanese Ver.) Lyrics [Color Coded_Kan_Rom_Eng]

 

作曲:Pdogg・Supreme Boi・“hitman”bang・Ali Tamposi・Roman Campolo・RM
作詞︰Pdogg・Supreme Boi・”hitman”bang・Ali Tamposi・Roman Campolo・RM・KM-MARKIT

 

You can call me artist
You can call me idol
どう呼ばれたって 構わない
I don’t care
I’m proud of it
やりたいように
No more irony
変わらず来たストーリー

なんだっていい 誰かの後ろ指なんて
気にしないから その理由がなんだって
I know what I am
I know what I want
I never gon’ change
I never gon’ trade
[Trade off]

Oh why you all 何を騒いでるの?
I do what I do, だから構うなもう
You can’t stop me lovin’ myself

オルッス チョタ
You can’t stop me lovin’ myself
チファジャ チョタ
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
トンギドッ クンドロロ
オルッス

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
トンギドッ クンドロロ
オルッス

Face off just like ジョン・ウー, ay
Top star with that spotlight, ay
時にスーパーヒーローになって
回す君のAnpanman
時間 足りない
迷う暇すらない
I do my thang
I love myself

I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
俺の中に 色んな自分が何人もいる
今日も違う自分がいて
自分をさらけ出していく
悩まないぜ先へ
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man

Oh why you all 何を騒いでるの?
I do what I do, だから構うなもう
You can’t stop me lovin’ myself

オルッス チョタ
You can’t stop me lovin’ myself
チファジャ チョタ
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
トンギドッ クンドロロ
オルッス

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
トンギドッ クンドロロ
オルッス

I’m so fine wherever I go
例え遠回りでも
It’s okay, I’m in love with my-myself
It’s okay, 今が幸せ

オルッス チョタ
You can’t stop me lovin’ myself
チファジャ チョタ
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
トンギドッ クンドロロ
オルッス

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
トンギドッ クンドロロ
オルッス

BTS日本語バージョン【IDOL】歌詞 まとめ

今回は、「IDOL」の日本語歌詞をご紹介していきました。

韓国語のものとは少し捉え方が異なるかもしれませんが、「僕たちは韓国のアーティストだ」というアイデンティティをしっかり表現した1曲です。

 

「LOVE YOURSELF」のコンサートのオープニングにもなった「IDOL」是非チェックしてみてください♪

タイトルとURLをコピーしました