BTS日本語バージョン【DOPE 超ヤベー!】歌詞

BTS

今回は2015年4月29日にリリースし、BTSを一気に人気にのし上げた”防弾スタイル”が伝わってくる「쩔어 (DOPE)」の日本語バージョンをご紹介していきます♪

 

3rdミニアルバムで、BTSの真骨頂である「花様年華 pt.1」のタイトル曲にもなった人気曲なので、是非比較してみてください♪

 

「쩔어 (DOPE)」オリジナルバージョン歌詞

BTS『쩔어 (DOPE)』歌詞和訳かなルビ!
今回は2015年4月29日にリリースし、BTSを一気に人気にのし上げた”防弾スタイル”が伝わってくる「쩔어 (DOPE)」の歌詞(和訳有)をご紹介していきます! 3rdミニアルバムで、BTSの真骨頂である「花様年華 pt.1」...

BTS日本語バージョン【DOPE 超ヤベー!】歌詞

BTS (방탄소년단) [防弾少年団] – Dope [Japanese Version] (ColorCoded | Kanji | Romaji | English)

Ayo ladies & gentleman
準備出来たら騒げ Yeah
目指すありのままで
俺のスタイルで
俺のスタイルで eh oh

爪研いでいた Everyday
騒ぐクラブの裏で Yeah
さあ、今からさ かますぜ!
I got a feel, I got a feel
マジ超ヤベー!

もう超・超・超 こもっちゃう汗
相当・当・当・ヤバめなダンスで
周りにしきりにビビり、気にしてる
そんな奴と無関係 Cuz 俺ってヤベー!

OK, 俺ら頭からつま先まで 超ヤベー!
四六時中スキル磨いて 超ヤベー!
遊んでいなくても 青春は無くても
でっかくやるぜと、行くだけ明日へと
皆もっと全開で騒ぎな 超ヤベー!

爪研いでいた Everyday
騒ぐクラブの裏で Yeah
磨く他に無いセンス
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes

叫びな all right ?
燃え上がる程 All night, all night
Cause we got fire, fire
Higher, higher
I gotta make 超 , gotta, gotta make
超ヤベー!

嫌な物は NO!!!
そんなん元々
さぁ声上げろ!
超ヤベー!

嫌な物は NO!!!
皆超とりこ
さぁ声上げろ!
超ヤベー!

悟り世代
ゆとり世代
他と脱するから脱ゆとり世代
大人達や周りは俺らに吹き込みぶっ飛んでる Maaan!
なんでカマさないんだ 奴は Enemy, enemy, enemy (What?)
なんで止めちまうんだ 採れ Energy, energy, energy (What?)
成りな本気 You know you not lonely
明くる朝は今以上
So, Can I get a little bit of hope?
ブチかませよ、Go!!!

爪研いでいた Everyday
騒ぐクラブの裏で Yeah
磨く他に無いセンス
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes

叫びな all right ?
燃え上がる程 All night, all night
Cause we got fire, fire
Higher, higher
I gotta make 超 , gotta, gotta make
超ヤベー!

嫌な物は NO!!!
そんなん元々
さぁ声上げろ!
超ヤベー!

嫌な物は NO!!!
皆超とりこ
さぁ声上げろ!
超ヤベー!

これが防弾スタイル
軽い Wack とは違う
生きる Hustle life
I gotta make it fire, baby

これが防弾スタイル
軽い Wack とは違う
生きる Hustle life
I gotta make, I gotta make
マジ超ヤベー!

Say what ?
Say wo wo
Say what ?
超ヤベー!

BTS日本語バージョン【DOPE 超ヤベー!】歌詞 まとめ

今回は2015年4月29日にリリースし、BTSを一気に人気にのし上げた”防弾スタイル”が伝わってくる「쩔어 (DOPE)」の日本語バージョンをご紹介していきました!

 

DOPEは元々ヒップホップの用語として使われるスラングの1つで、Dopeは麻薬ドーピング「Doping」の名詞。

 

麻薬はいいものではないですが、いい意味に発送を展開させた「かっこいい、最高」などのポジティブなスラングなのだとか!

 

ヒップホップグループBTSらしい1曲ですので、是非ライブでもまたメドレーだけではなく完全体を期待したいですね♡

タイトルとURLをコピーしました