BTS日本語バージョン【N.O】歌詞

BTS

今回は2014年に日本デビューし、収録された1曲で、さらに韓国で発売されたアルバムのリード曲「N.O」の日本語バージョンの歌詞をご紹介していきます♪

 

10代・20代に向けられた偏見や抑圧に立ち向かう」というコンセプトの下、強いヒップホップナンバーを展開してきたBTSのメッセージ性がつよい1曲になっています。

 

『N.O』韓国語オリジナルバージョン歌詞

BTS『N.O』歌詞和訳かなルビ!
今回は、2013年9月11日に発売された1stミニアルバム『O!RUL8,2?』の収録曲でタイトルトラックにもなった『N.O』の歌詞(和訳有)についてご紹介していきます! 「10代・20代に向けられた偏見や抑圧に立ち向かう」と...

BTS日本語バージョン【N.O】歌詞

防弾少年団 N.O Japanese.ver 日本語歌詞 MV FULL

BIG CRIB, BIG CARS
そんな物で 満たされるのかい?

一生 On The Line
それで皆 満たされるのかい?

Dream 消えさって Breath できなくなって

学校や家 ネットカフェ 往復のMy Days
周りと同じスタイルを 過ごすタイプの 奴にされ

生きる夢とリアルの 2重スパイ・ショー

誰だ? 俺らを機械にしたのは?

トップにいなきゃ駄目なのか?
がんじがらめ 分けられて 簡単に納得する様な
そんな人生 交差して

弱肉強食 もう恩は見捨て
ツレさえもかき分け 乗り越えさせたの誰?

こんなシーンで What!

周りはこう言うのさ 今はまだ我慢しな
まだ後にしな と 押さえ聞かす

Everybody Say No!

出来ないんだ もう 後に なんて
今が光るように Live Your Life

We Roll (We Roll) We Roll (We Roll) We Roll

Everybody Say No!

駄目なんだ もう後じゃなくて
まだ見ぬ先へ向かい Go So Hard

We Roll (We Roll) We Roll (We Roll) We Roll
Everybody Say No!

Big Crib , Big Cars
そんな物で 満たされるのかい? 一生 On The Line
それで皆 満たされるのかい?
年中 食って遊んで 制服 なんて放って
Make Money, Good Money 全部 曲がった当然
当てにしないPapers

超える不満の限度額
ため息の制作 続いていき The Endとなる
Dem 俺に聞かせる

今が幸せだって
身に余る位なんだって

じゃこんな不満に感じるのなぜ?
勉強以外ない もうどうせ

そんな奴らが外にも大勢
操り人形の人生

Who Gon 責任とるこの情勢 Ha?

周りはこう言うのさ 今はまだ我慢しな
まだ後にしな と 押さえ聞かす

Everybody Say No!

出来ないんだ もう 後に なんて
今が光るように Live Your Life

We Roll (We Roll) We Roll (We Roll) We Roll

Everybody Say No!

駄目なんだ もう後じゃなくて
まだ見ぬ先へ向かい Go So Hard

We Roll (We Roll) We Roll (We Roll) We Roll

Everybody Say No!

Everybody Say No!

Everybody Say No!

Everybody Say No!

Everybody Say No!

BTS日本語バージョン【N.O】歌詞 まとめ

 

今回は、今回は2014年に日本デビューし、収録された1曲で、さらに韓国で発売されたアルバムのリード曲「N.O」の日本語バージョンの歌詞をご紹介していきました!

 

今はもうライブで披露されることはあまりありませんが、現在のBTSの曲調とは全く異なるかなり強めのヒップホップが味わえます。

 

スターダムに駆け上がってからはあまりこのようなゴリゴリのヒップホップ路線での曲を出すことは少なくなりましたのでかなり貴重な1曲。

 

是非、BTSのデビュー直後の強いヒップホップを楽しんでみてください♪

 

 

タイトルとURLをコピーしました