BTSテテ自作曲『風景』の歌詞和訳かなルビをご紹介!

BTS

2019年1月30日午後10時に発表されたBTSテテの自作曲『風景』の歌詞(和訳有)をご紹介していきます♡

 

本人のスポや、周りのメンバーからのネタバレもありましたが、テテらしい世界観の広がった『風景』の歌詞に注目してください♪

BTSテテ自作曲『風景』の歌詞和訳かなルビ

Photo by V Composed by V
Lyrics by V

こっどぅり かどぅかん ごりえ
꽃들이 가득한 거리에
花がいっぱい咲いた道で

おぬるど くでるる ぼねよ
오늘도 그대를 보네요
今日も あなたを見送る

ね あね たむぎょじるっかよ
내 안에 담겨질까요
僕のなかに収めようかな?

せびょく たり ちなん こんうぉね
새벽 달이 지난 공원에
夜中の月が沈む公園に

ちぐむ ね かむじょぐる たまよ
지금 내 감정을 담아요
今僕の感情を込めるよ

い のれん くでる ひゃんへよ
이 노랜 그댈 향해요
この歌はあなたへ向かうよ

ばむはぬる たるえげ びちょじん
밤하늘 달에게 비춰진
夜の空 月に 光る

ぴるるめ そりるる とぅろよ
필름의 소리를 들어요
フィルムの音を聴くよ

I still wonder wonder beautiful story
僕はまだあの美しい物語を想う

Still wonder wonder best part
今も想う最高の過去の瞬間

I still wander wander next story
僕はまだ次の物語に迷う

I want to make you mine
あなたを僕のものにしたいんだ

く ちゃるなえ しがね く もすぶる
그 찰나의 시간의 그 모습을
その一瞬の時間の その姿を

のちん ね まうみ あしうぉへ
놓친 내 마음이 아쉬워해
逃した僕の心が残念がるんだ

ふふぇが どぇ たし く ちゃるなが いっきるる
후회가 돼 다시 그 찰나가 있기를
後悔となり またその一瞬がありますように

だるびっ ちょがく はなはな もあ
달빛 조각 하나하나 모아
月光の欠片 一つ一つ集めて

じょみょんうる まんどぅる てに
조명을 만들 테니
灯かりを作るから

おじぇわ がっとぅん もすぶろ
어제와 같은 모습으로
昨日のような姿で

ね あぺ わじゅせよ
내 앞에 와주세요
僕の前に来てください

I still wonder wonder beautiful story
僕はまだあの美しい物語を想う

Still wonder wonder best part
今も想う最高の過去の瞬間

I still wander wander next story
僕はまだ次の物語に迷う

I want to make you mine
あなたを僕のものにしたいんだ

I still wonder wonder beautiful story
僕はまだあの美しい物語を想う

Still wonder wonder best part
今も想う最高の過去の瞬間

I still wander wander next story
僕はまだ次の物語に迷う

I want to make you mine
あなたを僕のものにしたいんだ

ばるちゃぐく なむぎご っとながしみょん
발자국 남기고 떠나가시면
足跡を残して旅立たれるのなら

ちぇが く おんぎる ちきるけよ
제가 그 온길 지킬게요
僕がその来た道を守ります

ふくべく そく え なむぎるけよ
흑백 속 에 남길게요
黒白の中に残します

BTSテテ自作曲『風景』の歌詞和訳かなルビをご紹介!まとめ

今回は2019年1月30日にサプライズ公開されたBTSテテの自作曲『風景』の歌詞(和訳有)をご紹介していきました!

 

冬の音が混じっている情景がすぐ浮かんできそうな歌詞が特徴的で、テテの低めで柔らかい声によく合っていますよね。

 

2019年1月15日のソウルミュージックアワードの受賞コメントで「プレゼントがあるから楽しみにしてください」とスポをしていたテテ。

 

結局ジミンによってテテが自作曲を準備していることがばれてしまいましたが、季節感たっぷりのカントリー調の曲で、静かに聴くことのできる1曲でとても期待が高まりました!
これからもどんどんテテらしい世界観を魅せてほしいですね♡

 

タイトルとURLをコピーしました