BTSジミンソロ曲『LIE』歌詞和訳かなルビ!

BTS

 

今回は2016年10月に発売されたBTSのアルバム『WINGS』の収録曲でジミンのソロ曲である『LIE』の歌詞(和訳有)をご紹介していきます♪

 

♪これまでのジミンソロ曲♪

BTS・JIMINソロ曲『Serendipity』の歌詞和訳かなルビ
BTSのアルバム『LOVE YOURSELF承”Her”』の予告ティーザーにもなったJIMINのソロ曲『Serendipity』がとてもJIMINらしいと話題になりました! 今回はそんなJIMINのソロ曲『Serend...
BTS・ジミンのソロ曲「약속/Promise」歌詞和訳カルナビ!ARMYへのサプライズに感動♡
ジミンが2018年12月31日に自作曲として「약속/Promise」を完全サプライズで公開しました♡ 今回はそんなジミンの自作曲「약속/Promise」の隠された意味やジミン自身のこの曲への思い、この曲の考察も一緒にお...

BTSジミンソロ曲『LIE』歌詞和訳かなルビ!

BTS Jimin – 'Lie' [Han|Rom|Eng lyrics] [FULL Version]

作詞:Doc Skim,SUMIN,HITMAN,Pdogg,JIMIN
作曲:Doc Skim,SUMIN,HITMAN,Pdogg,JIMIN

ねげ まれ
내게 말해
僕に言っておくれのえ 
 
た こま みそろ ねげ
너의 달콤한 미소로 내게
君の甘い微笑みで僕にねげ まれ
내게 말해
僕に言ってそ さぎどぅっ ね くぃっかえ まれ
속삭이듯 내 귓가에 말해
囁くように僕の耳元でDon’t be like a prey
食らいついたりはせず(Be) Smooth like a like a snake
蛇のように滑らかにぽそなご しぷ
벗어나고 싶은데
抜け出したいのに(Ah woo woo)
 
ねげそ っとな っとな っとなじょ
내게서 떠나 떠나 떠나줘
僕から離れてよ

ねげそ っとな っとなじょ
내게서 떠나 떠나줘
僕の前から消えてよ

(Ah woo woo)
 
むぉらど なる なる くへじょ
뭐라도 나를 나를 구해줘
誰でもいいから僕を助けてよ

なる くへじょ
나를 구해줘
僕に救いの手を

けそどぇ とまちょぼぁど
계속돼 도망쳐봐도
どんなに逃げ続けても

こじっ そげ っぱじょいっそ
거짓 속에 빠져있어
嘘の中から出られない

Caught in a lie
嘘に捕まってしまった

ぎょれっと な ちゃじゃじょ
순결했던 날 찾아줘
まっさらだった僕を見つけてよ

い こじっ そげ へおな す お
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
この嘘から抜け出せないんだ

ね うすむ とりょのぁじょ
내 웃음을 돌려놔줘
僕の笑顔を返してくれよ

Caught in a lie
嘘にまみれた

い ちおげそ な っこねじょ
이 지옥에서 날 꺼내줘
この地獄から救ってよ

い ことえそ へおな す お
이 고통에서 헤어날 수 없어
この苦痛から抜け出せないんだ

 なる くへじょ
벌받는 나를 구해줘
罰を受ける僕を助けてよ

なる うぉね
나를 원해
僕を求めておくれ

きる いこ へめいぬ なる
길을 잃고 헤매이는 나를
道を見失い彷徨う僕を

なる うぉね
나를 원해
僕を求めておくれ

めい くれっとぅっ な
매일 그랬듯 나
毎日がそうだったような僕

I feel so far away
遠く離れても感じる

You always come my way
君はいつも僕の道に現れる

っと だし ぱどぇ な
또 다시 반복돼 난
僕はまた繰り返す

(Ah woo woo)
 
ねげそ っとな っとな っとなじょ
내게서 떠나 떠나 떠나줘
僕から離れてよ

ねげそ っとな っとなじょ
내게서 떠나 떠나줘
僕の前から消えてよ

(Ah woo woo)

むぉらど なる なる くへじょ
뭐라도 나를 나를 구해줘
誰でもいいから僕を助けてよ

なる くへじょ
나를 구해줘
僕に救いの手を

けそどぇ とまちょぼぁど
계속돼 도망쳐봐도
逃げれば逃げるほど

こじっ そげ っぱじょいっそ
거짓 속에 빠져있어
嘘の中に溺れていく

Caught in a lie
嘘に捕まってしまった

ぎょれっと な ちゃじゃじょ
순결했던 날 찾아줘
まっさらだった僕を見つけてよ

い こじっ そげ へおな す お
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
この嘘から抜け出せないんだ

うすむ とりょのぁじょ
내 웃음을 돌려놔줘
僕の笑顔を返してよ

Caught in a lie
嘘にまみれた

ちおげそ な っこねじょ
이 지옥에서 날 꺼내줘
この地獄から救ってよ

い ことえそ へおな す お
이 고통에서 헤어날 수 없어
この苦痛から抜け出せないんだ

 なる くへじょ
벌받는 나를 구해줘
罰を受ける僕を助けてよ

あじ なぬ よじょに っとかとぅ ない
아직 나는 여전히 똑같은 나인데
まだ僕はあの頃の僕なのに

いぇじょぐぁ っとかとぅ なぬ よぎ い
예전과 똑같은 나는 여기 있는데
昔と同じ僕はここにいるのに

のむな こじょぼり こじし な さきりょ へ
너무나 커져버린 거짓이 날 삼키려 해
大きくなりすぎた嘘が僕を飲み込もうとする

Caught in a lie
嘘に捕まってしまった

ぎょれっと な ちゃじゃじょ
순결했던 날 찾아줘
まっさらだった僕を見つけてよ

い こじっ そげ へおな す お
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
この嘘から抜け出せないんだ

ね うすむ とりょのぁじょ
내 웃음을 돌려놔줘
僕の笑顔を返してよ

Caught in a lie
嘘にまみれた

ちおげそ な っこねじょ
이 지옥에서 날 꺼내줘
この地獄から救ってよ

い ことえそ へおな す お
이 고통에서 헤어날 수 없어
この苦痛から抜け出せないんだ

 なる くへじょ
벌받는 나를 구해줘
罰を受ける僕を助けてよ

BTSジミンソロ曲『LIE』歌詞和訳かなルビ!まとめ

 

今回は2016年10月に発売されたBTSのアルバム『WINGS』の収録曲でジミンのソロ曲である『LIE』の歌詞(和訳有)をご紹介していきました♪

 

アルバムの収録曲でもジミンらしさが出ていますし、Sounds Cloudではサプライズで自作曲も公開していますので、どんどんグループ以外の部分でもジミンの魅力をみせてほしいですね♡

タイトルとURLをコピーしました