BTS『Converse High』歌詞和訳かなルビ!

BTS

 

BTS『Converse High』歌詞和訳かなルビ!

BTS (방탄소년단) – Converse High (Color Coded Lyrics Han/Rom/Eng)

※3rd mini album 『花樣年華 pt.1』の収録曲です※

のえ
너의
君の

Converse High

のえ
너의
君の

Converse High

のえ
너의
君の

Converse High

Converse High

のえ こぼすはいえ っこちょな ぼぁ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のConverse Highに撃ち抜かれたんだ

ぴょ す おな ぼぁ なぬ
별 수 없나 봐 나는
どうしようもないみたいだ 僕は

wo

のえ こぼすはいえ っこちょな ぼぁ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のConverse Highに撃ち抜かれたんだ

のむ ちょあ た ちゃっく
너무 좋아 다 자꾸
好きが止まらない

wo

ねげ はるま しがに いったみょ な
내게 하루만 시간이 있다면 난
僕に一日だけ時間があったのなら 僕は

ぼすはい まどぅ さらむ ま こや
컨버스하이 만든 사람을 만날 거야
コンバースハイを作ってる人に会いに行くんだ

くりご まらげっち たしに い せさ くへっそ
그리곤 말하겠지 당신이 이 세상을 구했어
そして言うだろう あなたがこの世界を救ったと

 ちょ よじゃどぅる たし ておなげ は ごや
넌 저 여자들을 다시 태어나게 한 거야
君は女性たちを生まれ変わらせたんだ

F your Chanel F your Alexander Mcqueen

F your Raf simons

 いり わそ
일단 이리 와서
とりあえずこっちに来て

check it

まぬぉにみょ とぅ きょれる さ の ねが うぉなぬ ご あ
10만원이면 두 켤레를 사 넌 내가 원하는 걸 알지
10万ウォンあるなら2足買える 僕が求めてるもの、知ってるよね

 てぃえ ちょ ばばじ っぱ こぼすはい
흰 티에 청 반바지 빨간 컨버스하이
白のTシャツにデニムのショーパン それに真っ赤なコンバースハイ

that’s it

Alright

っぱちゅのちょぱな
빨주노초파남보
赤朱黄緑青紺紫

に ばれ むじげぬ shot like ら
니 발에 무지개는 shot like 람보
君の足に虹は shot like ランボー

 ちょぎょけ た
날 저격해 탕탕
僕を狙撃する バンバン

shout out wow wow

に もめわ はっけみょ ど はあはあ
니 몸매와 함께면 더 하악하악
君のスタイルと一緒ならさらに興奮する

 taxi こ cycle こ subway
컨 taxi 컨 cycle 컨 subway
コンtaxi コンcycle コンsubway

No thanks

 こ bus たご ぶるぶる
난 컨 bus 타고 부릉부릉
僕は コンbusに乗って ブルンブルン

ちょ はぬ びょぼだ おぬる に しばれ びょる ぼ
저 하늘 별보단 오늘은 니 신발의 별을 볼래
あの空の星より 今日は君のスニーカーの星を見るよ

はは た なじゅに も
하하 다 남준이 몰래
ハハッ みんなナムジュンに内緒な

すちみょ いにょ すみょどぅみょ さら
스치면 인연 스며들면 사랑
すれ違えば縁 染み込めば愛

いらご ぬが まれっそ
이라고 누가 말했었는데
そう誰かが言っていたけど

 あいぇ ねげ むどぅろぼりょ
넌 아예 내게 물들어버렸나
君は最初から僕に染まってしまったんだね

にが ちょあ くれど こぼすろうぬ しち ま
니가 좋아 그래도 컨버스로우는 신지 마
君のことが好きだ けどコンバースローは履かないで

のえ こぼすはいえ っこちょな ぼぁ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のConverse Highに撃ち抜かれたんだ

ぴょ す おな ぼぁ なぬ
별 수 없나 봐 나는
どうしようもないみたいだ 僕は

wo

のえ こぼすはいえ っこちょな ぼぁ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のConverse Highに撃ち抜かれたんだ

のむ ちょあ た ちゃっく
너무 좋아 다 자꾸
好きが止まらない

wo

のえ
너의
君の

Converse High

I really really want yo

Converse High

I really really like yo

Converse High

I really really need yo

Converse High Converse High

Converse Converse i really hate a Converse

ふぁりょは に こもすべぬ まりゃ こじょすたき
화려한 니 겉모습에는 말야 검정스타킹에
君の華やかな外見にはさ 黒いストッキングに

あっちら はいひ くれ くごす さぎや
아찔한 하이힐 그래 그것은 사기야
クラっときちゃうようなハイヒール そうそれは詐欺だ

で ど おうりぬ ごす じょど numbers
근데 더 어울리는 것은 조던 numbers
でももっと似合うのはJORDAN numbers

Ha

もるげに こぼすぬ に めりょぐ ちゅぎぬ おげ てぃ
모르겠니 컨버스는 니 매력을 죽이는 옥의 티
知らないの? コンバースは君の魅力を殺す玉の瑕

あむとぅ な ま ってぬ こぼする しちま
아무튼 날 만날 때는 컨버스를 신지마
とにかく俺に会うときはコンバースは履かないでよ

むおっぽだ ぽっぎが むちょぎな ひどぅじゃな
무엇보다 벗기가 무척이나 힘들잖아
何より脱ぐのが面倒でしょ

すちみょ いにょ すみょどぅみょ さら
스치면 인연 스며들면 사랑
すれ違えば縁 染み込めば愛

いらご ぬが まれっそ
이라고 누가 말했었는데
そう誰かが言っていたけど

 あいぇ ねげ むどぅろぼりょ
넌 아예 내게 물들어버렸나
君は最初から僕に染まってしまったんだね

にが ちょあ くれど こぼすろうぬ しち ま
니가 좋아 그래도 컨버스로우는 신지 마
君のことが好きだ けどコンバースローは履かないで

のえ こぼすはいえ っこちょな ぼぁ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のConverse Highに撃ち抜かれたんだ

ぴょ す おな ぼぁ なぬ
별 수 없나 봐 나는
どうしようもないみたいだ 僕は

wo

のえ こぼすはいえ っこちょな ぼぁ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のConverse Highに撃ち抜かれたんだ

のむ ちょあ た ちゃっく
너무 좋아 다 자꾸
好きが止まらない

wo

のえ
너의
君の

Converse High

I really really want yo

Converse High

I really really like yo

Converse High

I really really need yo

Converse High Converse High

のえ
너의
君の

Converse High

I really really want yo

Converse High

I really really like yo

Converse High

I really really need yo

Converse High Converse High

Converse High…

 

♪BTSの歌詞(和訳有)のおすすめ記事♪ 

BTS・RMソロ曲『forever rain』歌詞和訳かなルビ!
2018年10月23日にリリースされたBTSのリーダー・RMの2ndミックステープ『mono.』の収録曲『forever rain』の歌詞(和訳有)をご紹介してきます♪ BTS・RMのその他の歌詞 BTS・R...
BTS『FIREー불타오르네』歌詞和訳かなルビ!
今回は、2016年5月1日にリリースされた「花様年華 Young Forever」からタイトル曲『FIRE』の韓国語オリジナルバージョンをご紹介します♪ 『FIRE』日本語バージョン歌詞 BTS『FIRE』歌詞和訳か...

 

タイトルとURLをコピーしました