BTS『We are Bulletproof: the Eternal』歌詞和訳かなルビ!

BTS

 

BTS『We are Bulletproof: the Eternal』歌詞和訳かなルビ!

BTS We are Bulletproof : the Eternal Lyrics (방탄소년단) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng]
かじん げ っくむっばけ おぷそんね
가진 게 꿈밖에 없었네
持ってるのは夢しかなかった
なぬん っとぅみょん っぷよん あちむっぷん
눈 뜨면 뿌연 아침뿐
眼を開ければ濁った朝だけ
ばむせ ちゅむる ちゅみょ のれへ
밤새 춤을 추며 노래해
一晩中ダンスを踊り歌を歌う
く っくち おぷっとん あくぼどぅる
그 끝이 없던 악보들
その終わりがなかった楽譜に
Ay うりん ほぎろぷけ shout
Ay 우린 호기롭게 shout
全力で叫んだ
’だ どんじょぼぁ’
‘다 던져봐’
「いっそ全て放棄してしまえ」
せさんぐぁ ちょっ っさうむ
세상과 첫 싸움
世界に初めて反抗した
Don’t wanna die but so much pain
Too much cryin’ so むでょじぬん かるなる
Too much cryin’ so 무뎌지는 칼날
Too much cryin’ so 鈍くなる刃
Oh I
We were only seven
I, but we have you all now
いるごぺ ぎょうるぐぁ ぽむ でぃえ
일곱의 겨울과 봄 뒤에
7つの試練と成功の後ろに
いろっけ まっちゃぶん そんくって
이렇게 맞잡은 손끝에
このように重ねた指先に

Oh I
Yeah we got to heaven
ねげ とるる とんじょ
내게 돌을 던져
僕に石を投げて
うりん こび おぷそ anymore
우린 겁이 없어 anymore
僕たちは怖くない
We are, we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
っと ぎょうり わど ぬが なる まがど ころが
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
また試練が来ても 誰かが僕をふさいでも歩いていく
We are, we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
We are bullet bullet bulletproof
ぶじょんじょぎん しそね まっそ うりん へねっく
부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
否定的だった視線に向き合い やり遂げた
なっぷん きおくど まぬん しりょんど
나쁜 기억도 많은 시련도
悪い思い出も多い試練も
た ほぎろぷっけ うりん まがねっち bulletproof
다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof
全て全力で跳ね返してきた bulletproof
ぬる さんがけ あじく っくむそぎん ごん あにるっか
늘 생각해 아직 꿈속인 건 아닐까
いつも考えるんだ まだ夢の中じゃないのかって
きろっとん ぎょうる
길었던 겨울
長かった試練
っくめ おん げ ちんちゃ ぽみるっか
끝에 온 게 진짜 봄일까
終わりに着いたのは本当に成功なのか
もどぅ びうっとん はんってん ぶっくろぷとん いるむ
모두 비웃던 한땐 부끄럽던 이름
世間が嘲笑った あの頃は恥ずかしかった名前

いごん そぃろ どぃん じゅんみょん “bullet-proof”
이건 쇠로 된 증명 “bullet-proof”
これは鉄になった証明”防弾”
Oh I
We were only seven
I, but we have you all now
いるごぺ ぎょうるぐぁ ぽむ でぃえ
일곱의 겨울과 봄 뒤에
7つの試練と成功の後ろに
いろっけ まっちゃぶん そんくって
이렇게 맞잡은 손끝에
このように重ねた指先に
Oh I
Yeah we got to heaven
ねげ とるる とんじょ
내게 돌을 던져
僕に石を投げて
うりん こび おぷそ anymore
우린 겁이 없어 anymore
僕たちは怖くない
We are, we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
っと ぎょうり わど
또 겨울이 와도
また試練が来ても
ぬが なる まがど ころが
누가 날 막아도 걸어가
誰が僕をふさいでも歩いていく
We are, we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
Oh oh たし もむちゅじ あぬるれ
Oh oh 다신 멈추지 않을래
二度とは止めないよ
よぎ うりが はむっけいぎえ (no, no)
여기 우리가 함께이기에 (no, no)
ここで僕らいっしょだから
Tell me your every story
Tell me why you don’t stop this
Tell me why you still walkin’
Walkin’ with us
(Yeah we got to heaven)
ねげ とるる とんじょ
내게 돌을 던져
僕に石を投げて
うりん こび おぷそ anymore
우린 겁이 없어 anymore
僕たちは怖くない
We are, we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
っと ぎょうり わど
또 겨울이 와도
また試練が来ても
ぬが なる まがど ころが
누가 날 막아도 걸어가
誰が僕をふさいでも歩いていく
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven) oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Yeah we are not seven, with you
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
タイトルとURLをコピーしました