BTSRM・SUGA×Juice WRLD『All Night』歌詞和訳かなルビ!

BTS

 

 

BTSRM・SUGA×Juice WRLD『All Night』歌詞和訳かなルビ!

BTS (방탄소년단) & Juice WRLD – All Night (Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/Pt-Br)

I kick out the door yeah

I kick out the door

Go grab the mic

and I let out the sore

This my fanmail wanna

give out my heart

This an archive

I just record the flow

Come to my studio magic happens

Two step chillin’

this feels classic

Ain’t no job with no stress

no pressin

So baby let’s go

seatbelts are fastened

ばんでぃっぶる がっとぅん flashin’ lights
반딧불 같은 flashin’ lights
蛍火のような flashin’ lights

うりる すちょがぬん flashin’ nights
우릴 스쳐가는 flashin’ nights
俺たちをかすめる flashin’ nights

っこっ あぱや へ くにゃんうん あんどぇ
꼭 아파야 해 그냥은 안 돼
傷つかずにはいられない じっとしていてはダメだ

しがに ちなみょん うっけっちまん
시간이 지나면 웃겠지만
時間が経てば笑えるだろうけど

むぉんが ぼいる ってっかじ いるたん きゃん たるりょ
뭔가 보일 때까지 일단 걍 달려
何かが見える時までとりあえず走る

けんちゃな ね すごぬん ねが あろ
괜찮아 내 수고는 내가 알어
大丈夫 自分の苦労は自分がわかってる

We keep ridin

The whole night

Hol’ on tight

We keep all the party

in this room all night

We don’t wanna put it

on the brake hold tight

へ っとぅる ってっかじ と けそけ all night
해 뜰 때까지 더 계속해 all night
日が昇るまでずっとずっと all night

よんがま きだりょ のる ちゃぶるっけ all mine
영감아 기다려 널 잡을게 all mine
待ってなおじさん 捕まえるから all mine

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

I still have a Dream

よじょに ちゃごっぷしる
여전히 작업실
相変わらず作業室にいて

ちながぬん さらめげ むろぼぁ
지나가는 사람에게 물어봐
通り過ぎていく人に聞いてみる

いるた かす ぬぐんじ
1타 가수 누군지
トップの歌手は誰なのか

こ あぴじゃな ぐれみ
코 앞이잖아 그래미
鼻の先だろう グラミー

This is for Real

TV なわ はぬん どん ちゃらんどぅるん
TV 나와 하는 돈 자랑들은
TVに出てる金持ち自慢達は

いじぇん くにゃん くぃよっぷち
이젠 그냥 귀엽지
今じゃただかわいいよ

かっくむっしっ い もどぅん げ っくむん あにんが しぽ
가끔씩 이 모든 게 꿈은 아닌가 싶어
時々 この全てのことが夢じゃないかって思う

へが っとぅぎ じょん おどぅむん っくぇな じっと
해가 뜨기 전 어둠은 꽤나 짙어
陽が昇る前の暗闇はすごく濃いんだ

ってろん にが ごっとん ぎる うぃえん
때론 네가 걷던 길 위엔
時には君が歩いた道の上には

しぎわ しびが
시기와 시비가
ねたみと言いがかりが

あぷそ ごっとん さらむどぅれ
앞서 걷던 사람들의
先を歩いていた人たちの

ぱるじゃぐっ ぼだ ふぉるっしん と
발자국 보다 훨씬 더
足跡よりももっともっと

まぬる す いったぬん さしるまん のん あらどぅぉ
많을 수 있다는 사실만 넌 알아둬
多いかもしれないという事実だけ君はわかっていて

いじぇ そんてぐん に もっくしや
이제 선택은 네 몫이야
さぁ、君が選ぶんだ

what you gonna do

Aye she calls me

charming need an army

Marching for your love

I’m a sergeant

I’m not from this planet a martian

For you I go the hardest

Can’t stop

when you get me started

You gonna make me

park the Ashton Martin

Tints on the windows

I don’t do no talking

Oh girl I told you from the go

I need you to stay with me

loyally and faithfully

Ever so gracefully

touching my soul

I know that you pray for me

Trying to make a way for me

Girl you know

I’m a always hold you close

Never let go nope you

Never let go uh ug of you

All or nothing for ya love

I’m a risk it all

If it’s not your name coming up

on my phone

I won’t pick up the call

Not at all

Love the way you take it off

On my rocket you taking off

Yeah we den got love

involved love involved

We keep all the party

in this room all night

We don’t wanna put it

on the brake hold tight

へ っとぅる ってっかじ と けそけ all night
해 뜰 때까지 더 계속해 all night
陽が昇るまでずっとずっと all night

よんがま きだりょ のる ちゃぶるっけ all mine
영감아 기다려 널 잡을게 all mine
待ってなおじさん 捕まえるから all mine

We keep all the party

in this room all night

We don’t wanna put it

on the brake hold tight

へ っとぅる ってっかじ と けそけ all night
해 뜰 때까지 더 계속해 all night
陽が昇るまでずっとずっと all night

よんがま きだりょ のる ちゃぶるっけ all mine
영감아 기다려 널 잡을게 all mine
待ってなおじさん 捕まえるから all mine

All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

All Night All Night

タイトルとURLをコピーしました