BTS NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』収録曲『Black Swan』の歌詞・和訳・かなルビ!

BTS

 


ついに待望のBTSのアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』が発売になりました!
NEWアルバムの収録曲は皆さん、聴かれましたか?

 

今回は、NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』の中から 『Black Swan』の歌詞・和訳・かなルビをご紹介していきます!

 

BTS NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』収録曲は?

01. Intro:Persona
02. Boy With Luv Feat. Haisey
03. Make It Right
04. Jamais Vu
05. Dionysus
06. Interlude:Shadow
07. Black Swan
08. Filter
09. 時差
10. Louder than bombs
11. ON
12. UGH!
13. 00:00 (Zero O’Clock)
14. Inner Child
15. 友達
16. Moon
17. Respect
18. We are Bulletproof:the Eternal
19. Outro:Ego
20. ON Feat. Sia

 

BTS NEWアルバム収録曲『Black Swan』の歌詞・和訳・かなルビ

 

 

It’s not your thang
Do your thang
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang

What’s my thang, tell me now
Tell me now yeah yeah yeah yeah

Ay 심장이 뛰지 않는대
Ay しじゃい てぃじ あぬんで
あぁ 心臓が 踊らないんだ
 
더는 음악을 들을 때
とぬん うあぐ とぅる って
これから 音楽を聴くときも
 
Tryna pull up
 
시간이 멈춘 듯해

しがに もちゅ どぅって
時間が止まるようだ

Oh that would be my first death

I been always afraid of

이게 나를 더 못 울린다면
いげ なる と おだみょ
これがもっと僕に響かないなら

내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
ね かす っとりげ もっただみょ
僕の胸をもっと弾ませられないなら

어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
おっちょ いろけ はんぼん ちゅけっち あま
どうせこうやって一度死ぬんだろう きっと

But what if that moment’s right now, right now

귓가엔 느린 심장 소리만 bump bump bump
ぃっかえ ぬりじゃん そりま bump bump bump
耳元でゆっくり心臓の音だけがbump bump bump

벗어날래도 그 입속으로 jump jump jump
ぼそなれど く いそぐろjump jump jump
飛び出したとしてもその口の中で jump jump jump

어떤 노래도 와닿지 못해
おっと のれど わだっち もて
どんな歌も響いてこない

소리 없는 소릴 질러
そり お そり
声なき声を叫べ

모든 빛이 침묵하는 바다 yeah yeah yeah
もどぅん びち ちはぬん ばだ yeah yeah yeah
すべての光が沈黙する海が yeah yeah yeah

길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah
いるん ね ばもぐ っと ちゃば yeah yeah yeah
道を失った僕の足首をまたつかむ yeah yeah yeah

어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah
おっと そりど とぅりじ あな yeah yeah yeah
どんな音も聞こえない yeah yeah yeah

Killin’ me now, killin’ me now

Do you hear me yeah

홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah
どぅっ ちょんちょに からあんじゃ nah nah nah
取りつかれたかのようにゆっくり沈んでいく nah nah nah

몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah
ぶりちょぼど さばい ばだ nah nah
もがいてみても周りは底なんだ nah nah

모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah
もどぅどぅり よんうぉに で yeah yeah yeah
全ての瞬間たちが永遠に yeah yeah yeah

 

Film it now, film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now…

BTS NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』収録曲『Black Swan』の歌詞・和訳・かなルビ!まとめ

タイトルとURLをコピーしました