BTS NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』収録曲『Filter』の歌詞・和訳・かなルビ!

BTS

 

 

ついに待望のBTSのアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』が発売になりました!
NEWアルバムの収録曲は皆さん、聴かれましたか?

 

今回は、NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』の中から 『Filter』の歌詞・和訳・かなルビをご紹介していきます!

 

BTS NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』収録曲は?

01. Intro:Persona
02. Boy With Luv Feat. Haisey
03. Make It Right
04. Jamais Vu
05. Dionysus
06. Interlude:Shadow
07. Black Swan
08. Filter
09. 時差
10. Louder than bombs
11. ON
12. UGH!
13. 00:00 (Zero O’Clock)
14. Inner Child
15. 友達
16. Moon
17. Respect
18. We are Bulletproof:the Eternal
19. Outro:Ego
20. ON Feat. Sia

BTS NEWアルバム収録曲『Filter』の歌詞・和訳・かなルビ

 

 

너의 따분한 그 표정 지루한 발끝
のえ ったぶんはん く ぴょじょん じるはん ばるくっ
君の退屈なその表情 退屈なつま先

 

Please look at me now

핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마
へんどぅぽぬん ねりょぬぁ こげ どぅるりる せんがくど ま
携帯は置いて頭で考えないで

 

Let me know your type

날 골라 쓰면 돼 yeah
なる こるら っすみょん どぇ yeah
僕を選んで使えばいいよ yeah

 

Oh 너의 눈을 나의 손으로 포개
Oh  のえ ぬぬる なえ そぬろ ぼげ
Oh  君の眼を僕の手に重ねて
 
Oh 다가가 비밀에
Oh たがか びみるえ
Oh 近づいて秘密に
 
널 데려갈게 완전히 새로운 세상에
のる てりょかるけ わんじょに せろうん せさんえ
君を 連れていくよ 完全に新しい世界へ
 
Yeah 네 감은 눈을 떠봐 이제 go!
Yeah  ね かむん ぬぬる っとぼぁ いじぇ go!
Yeah  君の閉じた目を開けて もう go!

팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
ぱるれとぅ そく せぐる そっきょ pick your filter
パレットの中の色を混ぜて pick your filter

 

 

어떤 나를 원해
おっとん なるる うぉね
どんな僕がほしい

 

너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
のえ せさぐる びょなしきる I’m your filter
君の世界を変えさせる I’m your filter

 

네 맘에 씌워줘
ね まむえ っしうぉじょ
君の心に重ねてよ

 

(OK) 어때 조금 느낌이 와? 아직 모자라?
(OK) おって ちょぐむ ぬっきみ わ? あじく もじゃら?
(OK) どうだい ちょっと感じてきた?まだ足りない?

 

(Yes) Girl you have your chance
I can be your Genie
How ‘bout Aladdin?

 

뭐든 돼 줄게
もどぅん どぇ じゅるけ
なんにでもなってあげる

 

날 골라 쓰면 돼 yeah
なる こるら っすみょん どぇ yeah
僕を選んで使えばいいよ

 

Oh 네 꿈처럼 널 감싸 안을 거야
Oh ね くむちょろむ のる かむっさ あぬる こや
Oh 君の夢みたい 君を抱きしめるんだ

 

Oh 은밀한 spec이야
Oh  うんみらん specいや
Oh  秘密のspecさ

 

난 너를 위해 매일 새로울 거야
なん のるる うぇへ  めいる せろうる こや
僕は 君のために 毎日新しくなるんだ

 

늘 똑같은 건 재미없잖아
ぬる っとっかとぅん ごん ちぇみおぷちゃな
いつも同じじゃつまんないでしょう

 

팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
ぱるれとぅ そく せぐる そっきょ pick your filter
パレットの中の色を混ぜて pick your filter

 

어떤 나를 원해
おっとん なるる うぉね
どんな僕が欲しい

 

너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
のえ せさぐる びょなしきる I’m your filter
君の世界を変えさせる I’m your filter

 

네 맘에 씌워줘
ね まむえ っしうぉじょ
君の心に重ねてよ

 

불현듯 아이로 변한 날 봐
ぶるにょんどぅっ あいろ びょなん なる ぼぁ
突然子供に変わった僕を見て

 

볼수록 귀여워 미치도록
ぼるすろく きようぉ みちどろく
見るほどにかわいく狂うほどに

 

취향도 기준도 뛰어넘어
ちぃひゃんど きじゅんど ってぃおのも
好みも基準も超えて

 

넌 오직 나만을 원하게 돼
のん おじく なまぬる うぉなんげ どぇ
君は僕だけを欲しがる

 

Yeah 날 만든 사람 바로 너니까
Yeah なる まんどぅん さらむ ばろ のにか
Yeah 僕を作る人はまさに君だから

 

난 여태 네가 본 적 없는 brand new filter
なん よて ねか ぼん じょく おむぬん brand new filter
僕は知ってる君が見たことのない brand new filter

 

내게 널 맡겨봐
ねげ なる まっきょぼぁ
僕に君を預けてみて

 

더 짜릿한 걸 볼 수 있게 pick your filter
と っちゃりっはん ごる ぼる す いっけ pick your filter
もっと爽快なものを見れるように pick your filter

 

나만을 담아봐
なまぬる たむあぼぁ
僕だけを入れて

 

Na na na na na na na na na

Pick your filter 나만을 담아봐
Pick your filter なまぬる たむあぼぁ
Pick your filter 僕だけを入れて

 

Na na na na na na na na na

I’m your filter 내게 널 맡겨봐
I’m your filter ねげ のる まっきょぼぁ
I’m your filter 僕に君を預けてみて

 

새로운 우리가 될 거야
せろうん うりが どぇる こや
新しい僕たちになるんだ

 

Ay 날 네 맘에 씌워줘
Ay  なる ね まむえ っしうぉじょ
Ay 僕を君の心に重ねてよ

 

BTS NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』収録曲『Filter』の歌詞・和訳・かなルビ!まとめ

今回は、NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』の中から 『Filter』の歌詞・和訳・かなルビ
をご紹介いきましたがいかがだったでしょうか?

 

この曲はメンバー・ジミンのソロ曲として収録されていますが、ギターとジミンのみの
曲ってすごく合いますよね。

 

それに、一段とセクシーで色気のある歌声に惚れ惚れしたARMYも多かったのではないでしょうか?

 

コンサートではソロのステージも期待できますので、是非この曲を覚えてライブで一緒に歌って楽しみましょう!

タイトルとURLをコピーしました