BTS NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』収録曲『Moon』の歌詞・和訳・かなルビ!

BTS

 

 

ついに待望のBTSのアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』が発売になりました!
NEWアルバムの収録曲は皆さん、聴かれましたか?

 

今回は、NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』の中から 『Moon』の歌詞・和訳・かなルビをご紹介していきます!

 

BTS NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』収録曲は?

01. Intro:Persona
02. Boy With Luv Feat. Haisey
03. Make It Right
04. Jamais Vu
05. Dionysus
06. Interlude:Shadow
07. Black Swan
08. Filter
09. 時差
10. Louder than bombs
11. ON
12. UGH!
13. 00:00 (Zero O’Clock)
14. Inner Child
15. 友達
16. Moon
17. Respect
18. We are Bulletproof:the Eternal
19. Outro:Ego
20. ON Feat. Sia

 

BTS(방탄소년단)’ON’がついにリリース、歌詞の意味やmvを考察!
2020年2月21日、日本時間午後6時ついにBTS待望のリリース「MAP OF THE SOUL」'ON'のミュージックビデオが解禁となりました!今回、アメリカで撮影されたミュージックビデオ、青空のもと50名ちかくのバッ

BTS NEWアルバム収録曲『Moon』の歌詞・和訳・かなルビ

달과 지구는 언제부터
だるぐぁ ちぐぬん おんじぇぶと
月と地球は いつから

이렇게 함께했던 건지
いろっけ はむけへっとん ごんじ
こうやって一緒だったんだろう

존재로도 빛나는 너
じょんじぇろど びんなぬん の
存在でも光る君

그 곁을 나 지켜도 될지
く ぎょるる な じきょど どぇるじ
その隣に僕 見守っている

너는 나의 지구
のぬん なえ ちぐ
君は僕の地球

네게 난 just a moon
ねげ なん just a moon
君にとって僕は月なんだ

네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
ね まむる ぱるぎょじゅぬん のえ ちゃぐん びょる
君の心を明るく照らす 君の小さな星

너는 나의 지구
のぬん なえ ちぐ
君は僕の地球

And all I see is you
そして僕は君を見守るんだ

이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸
いろっけ くじょ のる ぱらぼる っぷにん ごる
こうやってただ君を見つめるだけなんだ

모두들 내가 아름답다 하지만
もどぅどぅる ねが あるむだぷた はじまん
全て僕が 美しい だけど

내 바다는 온통 까만 걸
ね ぱだぬん おんとん っかまん ごる
僕の海は 世界中の黒いもの

꽃들이 피고 하늘이 새파란 별
こっどぅり ぴご はぬり せぱらん びょる
花たちが咲き、空が真っ青な星

정말 아름다운 건 너야
ちょんまる あるむだうん ごん のや
本当に美しいのは君なんだ

문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까? (Oh)
むんどぅく せんがくへ のど なる ちぐむ ぼご いっするっか?(Oh)
ふと考える 君も僕を今見ているかな?

내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까? (Oh)
ね あぷん さんちょっかじ ねげ た どぅるきじん あぬるっか?(Oh)
僕の痛い傷まで 君に全部バレていないかな?

(Ooh) 네 주위를 맴돌게
(Ooh)ね じゅうぃるる めむどぅるけ
君のまわりをぐるぐる回るよ

(Ooh) 네 곁에 있어 줄게
(Ooh)ね ぎょて いっそ じゅるけ
君のそばにいてあげるよ

(Ooh) 네 빛이 되어 줄게
(Ooh)ね びち でお じゅるけ
君の光になってあげるよ

All for you
全ては君のために

난 이름조차 없었어
なん いるむじょちゃ おむそっそ
僕は名前さえなかったんだ

내가 널 만나기 전까진
ねが のる まんなぎ じょんっかじ
僕が君に会う前までは

넌 내게 사랑을 줬고
のん ねげ さらぐる じょっこ
君は 僕に 愛をくれて

이제는 내 이유가 됐어
いじぇぬん ね いゆが どぇっそ
今はもう 僕の理由になった

너는 나의 지구
のぬん なえ ちぐ
君は僕の地球

네게 난 just a moon
ねげ なん just a moon
君にとって僕は月なんだ

네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
ね まむる ぱるぎょじゅぬん のえ ちゃぐん びょる
君の心を明るく照らす 君の小さな星

너는 나의 지구
のぬん なえ ちぐ
君は僕の地球

And all I see is you
そして僕は君を見守るんだ

이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸
いろっけ くじょ のる ぱらぼる っぷにん ごる
こうやってただ君を見つめるだけなんだ

In the crescent moon night
三日月の夜に

두 눈을 감아도 넌 파랗게 내게 밀려와
どぅ ぬぬる かまど のん ぱらっけ ねげ みるりょわ
眼を閉じても君は青く僕に押し寄せて

In the full moon night
満月の夜に

두 눈을 뜨고서 널 담아도 괜찮은 걸까?
どぅ ぬぬる っとぅごそ のる たまど けんちゃぬん ごるっか?
眼を開けて君を閉じ込めてもいいかな?

문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까? (Oh)
むんどぅく せんがくへ のど なる ちぐむ ぼご いっするっか?(Oh)
ふと考える 君も 僕を今見ているかな?

내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까? (Oh)
ね あぷん さんちょっかじ ねげ た とぅるきじん あぬるっか? (Oh)
僕の痛い傷まで 君に全部バレてないかな?

(Ooh) 네 주위를 맴돌게
(Ooh)ね じゅうぃるる めむどぅるけ
君の周りをぐるぐる回る

(Ooh) 네 곁에 있어 줄게
(Ooh)ね ぎょて いっそ じゅるけ
君のそばにいてあげるよ

(Ooh) 네 빛이 되어 줄게
(Ooh)ね びち でお じゅるけ
君の光になってあげるよ

All for you
全ては君のために

환한 낮에도 까만 밤에도
ふぁんなん なじぇど っかまん ばめど
明るい昼も暗い夜も

내 곁을 지켜주는 너
ね ぎょとぅる じきょじゅぬん の
僕のそばを守ってくれる君

슬플 때에도 아플 때에도
するぷる ってえど あぷる ってえど
悲しい時も 苦しい時も

그저 날 비추는 너
くじょなる びちょじゅぬん の
ただ 僕を照らしてくれる 君

어떤 말보다 고맙단 말보다
おっとん まるぼだ こまぷたん まるぼだ
どんな言葉よりも 感謝の言葉よりも

난 너의 곁에 있을게
なん のえ ぎょて いっするけ
僕は君のそばにいるよ

캄캄한 밤에 훨씬 더 환하게
かむかむはん ばめ ふぉるっしん と ふぁなげ
真っ暗な夜に はるかに明るく

너의 곁을 지킬게
のえ ぎょとぅる じきるけ
君のそばを守ってあげる

문득 생각해 너는 널 정말 알고 있을까? (Oh)
むんどぅく せんがくへ のぬん ちょんまる あるご いっするっか? (Oh)
ふと考える 君は君を 本当にわかっているのかな?

네 존재가 얼마나 예쁜지 너 알고 있을까? (Oh)
ね じょんじぇが おるまな いぇっぷんじ の あるご いっするっか? (Oh)
君の存在がどれだけ綺麗なのか 君はわかっているの?

(Ooh) 네 주위를 맴돌게
(Ooh)ね じゅうぃるる めむどぅるけ
君の周りをぐるぐる回る

(Ooh) 네 곁에 있어 줄게
(Ooh)ね ぎょて いっそ じゅるけ
君のそばにいてあげるよ

(Ooh) 네 빛이 되어 줄게
(Ooh)ね びち でお じゅるけ
君の光になってあげるよ

All for you
全ては君のために

All for you
全ては君のために

BTS NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』収録曲『Moon』の歌詞・和訳・かなルビ!まとめ

 

 

今回は、NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』の中からジンのソロ曲 『Moon』の歌詞・和訳・かなルビをご紹介しましたが、いかがだったでしょうか?

 

この曲は「ARMYへの愛を語る曲」として紹介されている甘い1曲!

 

「君は僕の地球で僕は君の月なんだ」という歌詞がとても素敵で、ARMYへの愛が伝わってきますよね♪

 

BTS NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』収録曲『Filter』の歌詞・和訳・かなルビ!
ついに待望のBTSのアルバム『MAP OF THE SOUL"7"』が発売になりました!NEWアルバムの収録曲は皆さん、聴かれましたか?今回は、NEWアルバム『MAP OF THE SOUL"7"』の
【本日公開】BTS NEWアルバム『MAP OF THE SOUL”7″』のコンセプト発表
2020年2月21日、韓国時間12時より放送開始された「We Purple You」にて本日カムバックするBTSNEWアルバム『MAP OF THE SOUL"7"』の制作に関する本人たちからの放送が配信されました!約1

 

 

タイトルとURLをコピーしました